あちらこちら in 銭湯
2023年秋、タカラ湯と電気湯という２つの「銭湯」を舞台に公演を実施し、浴槽での響き、ケロリン桶、三助さん、湯浄瑠璃など銭湯にまつわる様々な要素からインスピレーションを受けたパフォーマンスを行いました。
日時：2023年10月20日(金) ー10月21日（土）
場所：タカラ湯、電気湯
主催：あちらこちら
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成］
協力：タカラ湯、電気湯
MEMBERS
［創作・演奏］
大柳綾香（声楽 メゾソプラノ）
⻄垣秀彦（⻑唄・番頭）
北澤華蓮（ヴァイオリン）
水野翔子（コントラバス）
鈴木泉芳（箏）
北島友心（打楽器）
中村みちる（作曲・鍵盤ハーモニカ）
［デザイン・制作］
岩上涼花（ビジュアルデザイン）
篠原美奈（企画制作・構成）
［クリエイティブ記録チーム］
前田菜々美（映像撮影・編集）
石塚大樹（映像撮影）
廣瀬祥大、石井孟宏（撮影応援）
伊藤明日奈（録音・ミックス）
阿部かのこ（録音）
春日知明（写真撮影）
Program
1
一、「お湯屋」準備ルーティーン
従業員たちが「銭湯」の準備をしています。番頭の見回りチェックを乗り越えて、今日もいそいそと「いい音」を響かせます。
2
3
二、ケロリン大合奏
銭湯名物、ケロリン大合奏の時間です。躍動するリズムをご堪能ください。
作：中村みちる
4
6
5
三、「音楽家」準備ルーティーン
従業員たちが「演奏」の準備をはじめます。
女湯、男湯、脱衣所にロビー。
歩き回りながら、空間を感じてお楽しみください。
7
8
四、三助さん
番台で「流し銭」を払うと、背中を流しに来てくれるのが三助さん。ここでは演奏でお背中をお流しします。
9
10
11
五、おふろでうたじまん♨️
江戸時代の銭湯から続く湯浄瑠璃の文化。よく響く浴室では、今日もひょんなことから歌自慢が始まります。
作：中村みちる
12
13
写真：春日知明
1.3.6.9.10.11.12枚目：タカラ湯
2.4.5.7.8.13枚目：電気湯